Книга, которая выносит мне мозг уже на протяжении месяца: Band Of Brothers by Stephen Ambrose. Цитата:
...So the men of Easy got to know the English countryside. They attacked towns, hills, and woods. They dug countless foxholes, and slept in them, learning how to do it despite rain and cold and hunger
In early December, back in the field again, the company dug in around a high, barren, windswept hill. The platoon leaders told them to dig their foxholes deep, difficult in the rocky soil. Soon an armored combat team of Sherman tanks attacked. "They roared up the hill at us like primeval monsters," Webster wrote in his diary, "stopped, turned, and passed broadside. One charged at me. My hole wasn't deep enough for a single tread to pass safely over me, so I yelled frantically, 'Straddle me! Straddle me,' which he did." Carson's entry read: "It was the first time a tank ran over me in a foxhole, scary."
Так бойцы роты Е (EASY) изучали английскую сельскую местность. Они атаковали города, холмы и леса. Они рыли бесчисленное множество окопов, спали в них и учились делать всё это невзирая на дождь, холод и голод.
В начале декабря, находясь снова в полях, рота окапалась вокруг высокого, бесплодного, продуваемого ветрами холма. Взводные командиры велели копать индивидуальные окопы глубже, что было не легко в каменистой почве. Скоро началась атака бронетанкового подразделения, состоящего из танков Шерман. "Они загрохотали по холму прямо на нас как первобытные чудовища", - писал Вебстер в своем дневнике - "остановились, повернулись и прошли боком. Один двинулся прямо на меня. Мой окоп был недостаточно глубок для безопасного прохода гусеницей по нему, и я безумно закричал: 'Накрой меня с обеих сторон! С обеих сторон!', что он и сделал". В записке Карсона читаем: "Это был первый раз, когда танк проехал надо мной в окопе. Страшно"...
Stephen E. Ambrose "Band Of Brothers"
Верхом на Шермане
|
Довелось мне однажды познакомиться с танком Шерман - как это в свое время сделали Вебстер и Карсон. Хочется отметить, что даже несмотря на то, что он уже не рычит как доисторический монстр, а несколько десятилетий безмятежно спит вековым сном - находится на Шермане сверху гораздо комфортней и приятней, нежели под этой многотонной махиной. Может, в свое время тоталитарный портал начнет цикл военных обзоров - возможно, целевыми объектами даже будут танки.
В конце концов в современном мире до сих пор рулят танковые клинья и ковровые бомбардировки!!1 :) Остается только ждать публикаций на эти темы.
